Бах Ричард - "Иллюзии" - Предисловие автора

Предисловие автора

Вот вопрос, который я не раз слышал после опубликования "Чайки Джонатан Ливингстон": "Что вы собираетесь писать дальше, Ричард? Что после Джонатана"?

Я отвечал тогда, что больше ничего не должен писать, ни слова, и что мои книги, взятые вместе, уже сказали все, что я просил их сказать. После того как я голодал и вынужден был продать машинку, и прочее в том же роде, я был рад, что не должен больше работать до полуночи.

Но каждое лето, или почти каждое, я выбирался на своем стареньком биплане в зеленотравные моря Среднего Запада, катал пассажиров по три доллара за рейс и начал снова ощущать прежнее напряжение. Осталось что-то, что я должен был сказать - и не сказал.

Мне вовсе не нравится писать книги. Если я могу повернуться спиной к идее, которая притаилась в темноте, если я могу избежать этого и не открыть ей дверь, я даже не потянусь к перу.

Но иногда раздается взрыв, и летит стекло, кирпич, осколки сквозь переднюю стену, и кто-то или что-то осторожно подкрадывается по булыжнику, хватает меня за горло и тихо говорит: "Не отпущу тебя, пока не выскажешь меня словами на бумаге". Вот как я повстречался с "Иллюзиями".

Даже там, на Среднем Западе, когда я, бывало, лежал на спине и учился разгонять облака, я не мог прогнать эту историю из своего ума... Что, если бы пришел кто-то, кто действительно годился для этого, и смог бы научить меня, как действует мой мир и как им управлять? Что, если бы я встретил кого-то сверхпродвинутого?.. Что, если бы Сиддхартха или Иисус пришли в наше время с властью над иллюзиями мира, ибо они знали бы реальность, лежащую за ним? И что, если бы я лично встретил его, если бы он летал на биплане и приземлился на том же самом поле, что и я? Что сказал бы он, как бы он выглядел?

Быть может, он не был бы похож на мессию из моего дневника, испачканного машинным маслом и в пятнах зелени от травы, быть может, он не сказал бы ничего такого, что говорится в этой книге. Но и тогда он говорил бы мне: мы притягиваем в свою жизнь все то, о чем думаем. Но если это правда, то так или иначе я привел себя к этому моменту по какой-то причине, - и вы также. Не случайно, наверное, вы держите эту книгу: возможно, есть что-то в этих приключениях, чтобы вы попали сюда и запомнили. Я выбираю способ думать таким образом. И я предпочитаю думать, что мой мессия вознесся в какое-то другое измерение, и это вовсе не выдумка, наблюдает за нами обоими и смеется от удовольствия, что все случилось так, как было задумано.

СОДЕРЖАНИЕ

Наш сайт является помещением библиотеки. На основании Федерального закона Российской федерации "Об авторском и смежных правах" (в ред. Федеральных законов от 19.07.1995 N 110-ФЗ, от 20.07.2004 N 72-ФЗ) копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений размещенных на данной библиотеке категорически запрешен. Все материалы представлены исключительно в ознакомительных целях.